Anna Butrym

Video

English Demo

Hungarian Demo

Resume

Jest konferansjerką, która nie boi się żadnych wyzwań, a praca z publicznością to jej żywioł. Na scenie staje właściwie od zawsze, i to w niejednej roli: skrzypaczki, tłumaczki, trenerki biznesu, animatorki, konferansjerki. Z chęcią prowadzi eventy dwujęzycznie – płynnie posługuje się językiem angielskim i węgierskim. Świetnie odnajduje się w prowadzeniu zarówno gal, konferencji, imprez kulturalnych, spotkań firmowych, jak i wieczorów autorskich, koncertów, wyjazdów integracyjnych, wydarzeń sportowych czy konferencji prasowych. Prowadzi także autorskie szkolenia z wystąpień publicznych, a w swoim portfolio ma również epizody telewizyjne i reklamowe oraz medialną reprezentację instytucji kulturalnej. Swobodnie czuje się nie tylko na scenie, ale także w studio radiowym i przed kamerą. Klienci doceniają przede wszystkim jej energię, uśmiech, staranne przygotowanie, płynność we wszystkich językach i umiejętność dostosowania stylu prowadzenia do każdego rodzaju wydarzenia. Jej dumą zawodową jest fakt, że każdy event udało się jej zrealizować ze stuprocentową satysfakcją zleceniodawców, którzy chętnie polecają ją do kolejnych projektów i nawiązują dłuższą współpracę. Wybranie realizacje w 2018 roku: Konferansjerka imprezy sylwestrowej, Hotel Magellan, 31.12.2018/1.01.2019 Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) otwarcia fabryki UFI Filters, Opole, 14.12.2018 Konferansjerka dwudniowego  maratonu projektowania „Hackathonu+”, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy, 8-9.12.2018 Konferansjerka Santander Christmas Party, Hotel Raffles Europejski, 6.12.2018 Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) Huawei Christmas Party, Sen, Warszawa, 5.12.2018 Dwujęzyczne prowadzenie (PL/HU) spotkania autorskiego z Viktorem Horváthem, 27. Wrocławskie Targi Dobrych Książek, Hala Stulecia, 2.12.2018 Prowadzenie konferencji prasowej „Węgry – Gość Honorowy Wrocławskich Targów Dobrych Książek”,  Węgierski Instytut Kultury, Proza, Wrocław, 23.11.2018 Prowadzenie konferencji „Cloud Computing – jak dobrze przygotować migrację do chmury”, ITwiz, Sheraton, Warszawa, 20.11.2018  Konferansjerka gali 9. Kongresu Świata Przemysłu Kosmetycznego oraz 10. Kongresu Świata Przemysłu Farmaceutycznego, Farmacom, Narvil, 14.11.2018 Dwujęzyczna konferansjerka (PL/EN) eventu urodzinowego Mercer, Bank Club, Warszawa, 8.11.2018 Prowadzenie 6. edycji konferencji Marketing Progress „Back to the basics”, Kino Nowe Horyzonty, Wrocław, 18-19.10.2018  Dwujęzyczna konferansjerka  i tłumaczenia (PL/EN) ceremonii otwarcia parku rozrywki Majaland Kownaty, Plopsa Group, 29.09.2018 Prowadzenie ceremonii wręczenia certyfikatów wpisu na Polską Listę Krajową Programu UNESCO „Pamięć świata”, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Belweder, Warszawa, 28.09.2018 Anglojęzyczna konferansjerka gali otwarcia 73rd World Foundry Congress, Centrum Kongresowe ICE, Kraków, 24.09.2018 Prowadzenie konferencji „Nowa rzeczywistość Partnerstwa Publiczno-Prywatnego”, Ministerstwo Inwestycji i Rozwoju, PGE Narodowy, Warszawa, 18.09.2018 Anglojęzyczna konferansjerka 20-lecia GetResponse, Kołobrzeg, 15.09.2018 Dwujęzyczna moderacja (PL/EN) eventu biznesowego, Azpromo, Strefa, Warszawa, 13.09.2018 Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN), gala stulecia Boccard, 6.09.2018 Dwujęzyczne prowadzenie i tłumaczenie (HU/PL) konferencji prasowej tournée Węgierskiej Opery Państwowej, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 6.09.2018 Współprowadzenie wraz Maciejem Orłosiem charytatywnego Warsaw Business Run, 2.09.2018 Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji – Giełda technologiczna: gospodarka obiegu zamkniętego”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Kraków, 28.06.2018 Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: Forum brokerów innowacji”, Agencji Rozwoju Przemysłu, Bobo Coworking, Warszawa, 26.06.2018 Konferansjerka Globalnych Dni Bezpieczeństwa, Juicy Marketing, Warszawa, 22.06.2018 Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: IP – co musisz o tym wiedzieć prowadząc biznes?”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Studio Skandal, Warszawa, 21.06.2018 Anglojęzyczna konferansjerka gali 20-lecia MSC Poland, Gdynia, 15.06.2018 Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (HU/EN) w ramach „Sri Lanka Roadshow”, Budapeszt, 17.05.2018 Konferansjerka gali wręczenia nagród Volvo VFS Kick-off 2018, Warszawianka, Jachranka, 19.04.2018 Prowadzenie konferencji „Sieć Otwartych Innowacji: IP i Transfer Technologii Innowacyjnych”, Agencja Rozwoju Przemysłu, Mysia 3, Warszawa, 12.04.2018 Prowadzenie konferencji „AB - Możliwości i rozwój”, Zamek Topacz, 11.04.2018 Konferansjerka warszawskiej edycji Fujitsu World Tour 2018, moderacja panelu dyskusyjnego o technologiach smart, Expo XXI, Warszawa, 10.04. 2018 Współkonferansjerka pokazu mody i wręczenia nagród Amber Look Styles&Trends 2018, Amberif, Gdański Teatr Szekspirowski, 23.03.2018 Prowadzenie konferencji i gali III edycji Kongresu Arrant, Janów Podlaski, 3.03.2018 Współtworzenie scenariusza i współrealizacja jubileuszowej gali 20-lecia konkursu Polski Produkt Przyszłości, Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości, KDK Events, Warszawa, 1.03.2018 Dwujęzyczna współkonferansjerka (PL/EN) gali XVth International Winter Road Congress, AmberExpo, Gdańsk, 22.02.2018 Wybrane realizacje z roku 2017: Konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN), gala dla klienta korporacyjnego,  ProEvent, Radisson Blu, Warszawa, 14.12.2017 Konferansjerka gali wieńczącej Rok Kultury Węgierskiej 2016/2017, Węgierski Instytut Kultury,  Ambasada Węgier w Warszawie, Politechnika Warszawska, 8.12.2017 Konferansjerka Międzynarodowego Forum Partnerstwa Publiczno-Prywatnego, Płock, 29-30.11.2017 Prowadzenie spotkania literackiego z Justyną Bargielską, 3. Śląskie Targi Książki, Katowice, 12.11.2017 Konferansjerka otwarcia kliniki Kosma, Bytów, 9.11.2017 Dwujęzyczna konferansjerka i tłumaczenie wystąpień (PL/EN) w ramach otwarcia kompleksu biurowego „Kotlarska 11”, UBM Polska, Kraków, 8.11.2017 Moderacja dwóch paneli w ramach międzynarodowej konferencji dot. profilaktyki palenia tytoniu, Główny Inspektorat Sanitarny, Ministerstwo Zdrowia, Norway Grants, Warszawa, 19.10.2017  Prowadzenie konferencji Cyber Security Trends, Bechtle Direct Polska, Łódź, 12.10.2017 Prowadzenie sceny głównej oraz małej sceny Expo podczas dwudniowej międzynarodowej konferencji In Digital Marketing, Expo XXI, Warszawa, 4-5.10.2017  Dwujęzyczna współkonferansjerka (PL/EN) gali 12th TRAKO International Railway Fair, Polska Filharmonia Bałtycka, Gdańsk, 26.09.2017 Prowadzenie konferencji medycznej, Fundacja `Aleją Zdrowia`, Konin, 23.09.2017 Konferansjerka wernisażu Wystawy Przedaukcyjnej Sztuki Współczesnej, Warsaw Gallery Weekend, Fundacja Bátor Tábor Polska, Desa Unicum, Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 21.09.2017 Prowadzenie trzech scen dwudniowej konferencji dla start-upów oraz przeprowadzenie autorskiego szkolenia z wystąpień publicznych i prezentacji przed inwestorami (pitch), Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości i Ministerstwo Rozwoju, Zamek Ryn, 25-26.08.2017  Moderatorka panelu dyskusyjnego - konferencja „Kobieta ma wpływ”, Główny Inspektorat Sanitarny, Ministerstwo Zdrowia, Swiss Contribution, Centrum Olimpijskie PKOL, Warszawa, 8.08.2017 Konferansjerka eventu Nouveau Contour oraz Open Day Madame Art, Poznań, 5-6.08.2017 Anglojęzyczna współkonferansjerka i tłumaczenia (PL/EN) w ramach gali „Cinema Night” dla klienta korporacyjnego, Polskie Studio Realizacji, Jachranka, 22.06.2017 Wybrane realizacje z lat 2015 – 2016: 2016 – Prowadzenie Sceny Międzypokoleniowej na Rynku Głównym w Krakowie, Wianki 2016 2016 – Anglojęzyczna konferansjerka szeregu wydarzeń w ramach międzynarodowej konferencji IPS, Centrum Nauki Kopernik, Warszawa 2016 – Anglojęzyczna konferansjerka i animacja korporacyjnego dnia integracyjnego, Poznań 2016 – Konferansjerka Corporate Social Responsibility Day dla EY, Olsztyn 2016 – Czterodniowa konferansjerka sceny węgierskiej podczas Warszawskich Targów Książki 2016 – Prowadzenie inaugurującej Rok Kultury Węgierskiej konferencji prasowej w Ambasadzie Węgier 2016 – Prowadzenie autorskich szkoleń z wystąpień publicznych dla Ambasadorów Uniwersytetu Warszawskiego 2016 – Prowadzenie spotkania promocyjnego albumu „Warszawska Wola” 2015 – 2016 Dwujęzyczna (angielski – polski) konferansjerka inauguracji oraz finalnego otwarcia wrocławskiego Pegaza 2015 – 2016 Prowadzenie autorskich szkoleń z wystąpień publicznych i medialnych w ramach serii Akademii Liderów AZS 2015 – 2016 10. i 11. Arval Golf Rally, dwujęzyczne (angielski – polski) prowadzenie imprezy firmowej 2015 – Dwujęzyczna (angielski – polski) konferansjerka Elite Experience dla Orbis, Zamek Królewski w Warszawie 2015 – Prowadzenie i animacja firmowej wigilii integracyjnej, Warszawa 2015 – Konferansjerka ogólnopolskiej Gali Sportu Akademickiego w duecie z Mariuszem Walczakiem, Łódź 2015 – Dwujęzyczna (angielski – polski) konferansjerka konferencji prasowej marki ibis, Warszawa 2015 – Warsaw Rugby Festival, prowadzenie i animacja pikniku Fundacji Platforma Równych Szans  2015 – Warszawskie Targi Książki, prowadzenie spotkania z László Darvasim 2015 – Staromiejski Dom Kultury w Warszawie, prowadzenie Turnieju Jednego Wiersza 2013 – 2015 – EUNIC, Międzynarodowy Dzień Tłumacza, prowadzenie autorskich spotkań o sztuce przekładu 2010 – 2015 – coroczna animacja imprezy mikołajkowej dla Fundacji Platforma Równych Szans, Warszawa MEDIA/REKLAMA 2016 – seria wystąpień medialnych w ramach Roku Kultury Węgierskiej 2016 – Klan, obsada aktorska (Zofia) 2015 – Na Wspólnej, obsada aktorska (Farmaceutka) 2015 – kampania społeczna „Rzucić palenie” 2015 – Goldvit 2015 – Hoover